-
1 день всех святых
All Saints' Day; Allhallows’ Day (в старину)Christians celebrated Allhallows’ Day (now called All Saints' Day) on November 1.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > день всех святых
-
2 Всех Святых, День
англик., катол.( 1 ноября) All Saints' Day, the feast of All Saints, All Hallows' Day, Hallowmas(s)Русско-английский словарь религиозной лексики > Всех Святых, День
-
3 празднество дня Всех святых
Religion: All Saints' Day (1 ноября), Allhallowmas (1 ноября), Allhallowmass (1 ноября), Allhallows (1 ноября), Saints' Day (1 ноября)Универсальный русско-английский словарь > празднество дня Всех святых
-
4 день всех святых
1. hallowmas2. allhallows3. All Saints' DayРусско-английский большой базовый словарь > день всех святых
-
5 Праздник всех святых
Religion: All Saints' DayУниверсальный русско-английский словарь > Праздник всех святых
-
6 Всех святых, в земле российской просиявших праздник
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Всех святых, в земле российской просиявших праздник
-
7 Всех святых, в земле российской просиявших праздник
Christianity: All Russian Saints DayУниверсальный русско-английский словарь > Всех святых, в земле российской просиявших праздник
-
8 канун дня и день Всех святых
Универсальный русско-английский словарь > канун дня и день Всех святых
-
9 служба
I(церковная; см. богослужение) divine [sacred] service, office, celebration, the office of prayer and devotion, sacred worship, act of worship, правосл. mystagogy, (специальная, в определённый праздник или день) proper; (службы, посвящённые воспоминаниям дней недели, службы седмичного богослужебного круга) the commons; (с хоровым пением в Зап. христ-ве) choir-office, choral service; ( в уставе бенедиктинцев) лат. Opus Deiдневные службы (в Зап. христ-ве) — the Day Hours, лат. horae diurnae
очень короткая служба катол. — little office
служба, в которой гимны исполняются одним голосом англик. — verse service
служба, во время которой поёт хор, священнослужители и прихожане — full choral service
служба всем святым, в земле Российской просиявшим — the Service to All Saints who shone forth in the Russian Land
IIсовместное отправление службы (несколькими священниками, соборне) — concelebration, греч. sylleitourgon
( отправление обязанностей священника) (priestly) ministration, priestly service"А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой" (Ев. от Луки 1:23) — "as soon as the days of his ministration [priestly service] were accomplished, he departed to his own house"
См. также в других словарях:
All Saints' Day — • Celebrated on the first of November. Instituted to honour all the saints, known and unknown, and, according to Urban IV, to supply any deficiencies in the faithful s celebration of saints feasts during the year Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
All Saints' Day — also All Hallows Day 1 November, when Christian churches remember all the ↑saints … Dictionary of contemporary English
All Saints' Day — All′ Saints ′ Day n. rel a church festival celebrated Nov. 1 in honor of all the saints; Allhallows • Etymology: 1570–80 … From formal English to slang
All Saints' Day — ► NOUN ▪ a Christian festival in honour of all the saints, held (in the Western Church) on 1 November … English terms dictionary
All Saints' Day — n. an annual church festival (Nov. 1) in honor of all the saints … English World dictionary
All Saints' Day — noun a Christian feast day honoring all the saints; first observed in 835 • Syn: ↑Allhallows, ↑November 1, ↑Hallowmas, ↑Hallowmass • Hypernyms: ↑holy day of obligation • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
All Saints' Day — a church festival celebrated November 1 in honor of all the saints; Allhallows. [1570 80] * * * In Christianity, a day commemorating all the saints of the church, known and unknown. It is celebrated on November 1 in the Western churches and on… … Universalium
All Saints' Day — (1 November) Germany and England began celebrating a feast of all martyrs and saints on 1 November in the 8th century, instead of on 13 May, as was done in Rome; eventually the rest of Western Christendom also adopted the November date.… … A Dictionary of English folklore
all-saints' day — All Hallow, All Hallows, All Hallowmas, Hallowmas, the first of November, All Saints … New dictionary of synonyms
All Saints' Day — noun In Christian tradition, the annual feast day celebrating the life of all saints on the first day of November. Syn: All Hallows Day … Wiktionary
All Saints' Day — A Feast held on November 1, in commemoration of all saints of the Church who are not commemorated on other days. This Festival is very dear to the hearts of Christians. It is a day full of touching memories, when in the Holy Eucharist we… … American Church Dictionary and Cyclopedia